Digitale Sprachverarbeitung für Juristen, Richter und Justizverwaltung

4voice-Fachwortschätze

Zusammen mit der weltweit erfolgreichsten Sprachtechnologie von Dragon NaturallySpeaking™ gewährleisten die 4voice-Fachvokabulare einen produktiven Einsatz für Ihre tägliche Arbeit.

Jeder Diktant bzw. Autor arbeitet mit seinem "persönlichen“ Vokabular, das sich während der Anwendung an den individuellen Diktatstil anpasst. Mit unserem Serviceangebot der Vokabularindividualisierung verkürzen wir die Einarbeitungsphase deutlich. Damit kann ab der ersten Nutzung eine ausgezeichnete Erkennungsrate von bis zu 98,5 % erzielt werden.
Diese individuellen Sprechervokabulare werden

• auf Grundlage des passenden 4voice-Wortschatzes erstellt        
.. (Liste der verfügbaren Vokabulare siehe unten).

• durch eine Analyse von bisherigen Dokumenten des Sprechers

  (ca. 50-100 A4-Seiten als .txt Datei) mit zusätzlichen, vom jeweiligen
...Sprecher besonders häufig genutzten Fachausdrücken ergänzt.

• anschließend durch eine Kontextgewichtung an den persönlichen
...Schreib- und Diktatstil angepasst, d.h. individualisiert .

Somit kann nach einem akustischen Training (ca. 5 Minuten, gelegentlich bei Sprechern mit starker Dialektaussprache zum Teil erweitert bis ca. 20 Minuten) sofort produktiv gearbeitet und diktiert werden.

Unser allgemein deutscher Fachwortschatz für Juristen wurde zusammen mit Rechtsanwälten aus verschiedenen Kanzleien und Richtern erstellt und wird laufend weiter entwickelt. Grundlage sind reelle Dokumente aus verschiedenen Fachbereichen.

Folgende 4voice-Vokabulare für Juristen stehen derzeit zur Verfügung:

• Legal Deutsch – allgemeines juristisches Vokabular
• Arbeitsrecht
• Öffentliches Recht
• Ordentliche Gerichtsbarkeit
• Privatrecht
• Sozialrecht
• Strafrecht
• Verwaltungsrecht
• Zivilrecht

Bei Interesse zu den Fachvokabularen kontaktieren Sie uns bitte.

Anforderung an Dokumente für Vokabularindividualisierung:
Die Analyse der bisher erstellten Dokumente setzt voraus, dass diese Dateien in korrekter Schreibweise und mit richtiger Rechtschreibung erstellt sowie auf korrekte Verwendung der Fachbegriffe geprüft sind. Worttrennungen sind zu vermeiden oder nur als bedingt auszuführen. Diese Dokumentenvorbereitung kann großteils durch den Anwender selbst erfolgen bzw. wird von 4voice mit Abrechnung nach Aufwand erbracht.